La Vallée est l’aboutissement d’une longue enquête, elle-même fruit d’une commande que les artistes, Nicolas Giraud et Bertrand Stofleth, se sont faits à eux-mêmes. Durant dix ans, ils ont arpenté les vallées reliant les villes de Firminy, Saint-Étienne, Saint-Chamond et Lyon. C’est l’ère industrielle dans ses différentes phases, qui est ici mise en lumière. L’enquête vise à produire, dans chaque image et entre les images, strate après strate, une archéologie visuelle de notre modernité.

L’exposition réunit une sélection d’images, une installation sonore et un dispositif de réalité augmentée qui fonctionne comme une interface donnant accès à d’autres séries d’images ou à des textes. L’exposition a été réalisée en dialogue et en collaboration avec plusieurs auteurs et autrices qui ont écrit en réponses aux images : Jean-Christophe Bailly, Aldo Borlenghi, François Crouzet, Éric Darras, Claude Didry, Vincent Duluc, Nadine Halitim-Dubois, Raphaël et Catherine Larrère, Pierre Musso et Jo Toda.

En regard de La Vallée, l’exposition présente deux autres projets individuels récents, New sites of technology de Nicolas Giraud et Recoller la Montagne de Bertrand Stofleth, qui prolongent la réflexion menée en commun.

Soutenu par: l’Institut Français, la DRAC Auvergne - Rhône-Alpes, la Région Auvergne - Rhône-Alpes, les Villes de Saint-Etienne et Lyon, la Fondation des Artistes, le Centre national des arts plastiques et le Festival f/stop.

Vernissage de l'exposition le samedi 15 Octobre 2022 à partir de 15h.

Rencontre dialoguée en présence des artistes le samedi 19 novembre 2022 à 15h.

Découvrir La Vallée